Управление и предлоги
- voler
- voler quelque chose à quelqu'un
quelqu’un: кто-то; quelque chose: что-то; infinitif: инфинитив. Sans préposition: без предлога. Возвратные конструкции начинаются с se или s’.
Présent Настоящее время
| je | vole |
| tu | voles |
| il/elle | vole |
| nous | volons |
| vous | volez |
| ils/elles | volent |
Passé composé Завершённое действие в прошлом
| j’ | ai volé |
| tu | as volé |
| il/elle | a volé |
| nous | avons volé |
| vous | avez volé |
| ils/elles | ont volé |
Imparfait Описание и привычки в прошлом
| je | volais |
| tu | volais |
| il/elle | volait |
| nous | volions |
| vous | voliez |
| ils/elles | volaient |
Plus-que-parfait Действие раньше другого прошлого действия
| j’ | avais volé |
| tu | avais volé |
| il/elle | avait volé |
| nous | avions volé |
| vous | aviez volé |
| ils/elles | avaient volé |
Futur simple Будущее время
| je | volerai |
| tu | voleras |
| il/elle | volera |
| nous | volerons |
| vous | volerez |
| ils/elles | voleront |
Futur antérieur Завершённое действие в будущем
| j’ | aurai volé |
| tu | auras volé |
| il/elle | aura volé |
| nous | aurons volé |
| vous | aurez volé |
| ils/elles | auront volé |
Passé simple Прошедшее время повествования
| je | volai |
| tu | volas |
| il/elle | vola |
| nous | volâmes |
| vous | volâtes |
| ils/elles | volèrent |
Passé antérieur Предшествующее действие в литературном рассказе
| j’ | eus volé |
| tu | eus volé |
| il/elle | eut volé |
| nous | eûmes volé |
| vous | eûtes volé |
| ils/elles | eurent volé |
Conditionnel présent Условное наклонение: настоящее
| je | volerais |
| tu | volerais |
| il/elle | volerait |
| nous | volerions |
| vous | voleriez |
| ils/elles | voleraient |
Conditionnel passé Условное наклонение: прошедшее
| j’ | aurais volé |
| tu | aurais volé |
| il/elle | aurait volé |
| nous | aurions volé |
| vous | auriez volé |
| ils/elles | auraient volé |
Subjonctif présent Сослагательное наклонение: настоящее
| que je | vole |
| que tu | voles |
| qu’il/elle | vole |
| que nous | volions |
| que vous | voliez |
| qu’ils/elles | volent |
Subjonctif passé Сослагательное наклонение: прошедшее
| que j’ | aie volé |
| que tu | aies volé |
| qu’il/elle | ait volé |
| que nous | ayons volé |
| que vous | ayez volé |
| qu’ils/elles | aient volé |
Subjonctif imparfait Сослагательное наклонение в литературном прошлом
| que je | volasse |
| que tu | volasses |
| qu’il/elle | volât |
| que nous | volassions |
| que vous | volassiez |
| qu’ils/elles | volassent |
Impératif présent Повелительное наклонение
| tu | vole |
| nous | volons |
| vous | volez |
Примеры употребления
On lui a volé son vélo.
У него украли велосипед.
Потренируйте voler
Введите формы этого глагола и проверьте ответы в тренажёре.
Начать практику