surprendre

удивлять; заставать врасплох; обнаруживать скрываемое

Управление и предлоги

  • surprendre quelqu'un
  • surprendre quelqu'un en train de + infinitif

quelqu’un: кто-то; quelque chose: что-то; infinitif: инфинитив. Sans préposition: без предлога. Возвратные конструкции начинаются с se или s’.

Présent Настоящее время

jesurprends
tusurprends
il/ellesurprend
noussurprenons
voussurprenez
ils/ellessurprennent

Passé composé Завершённое действие в прошлом

j’ai surpris
tuas surpris
il/ellea surpris
nousavons surpris
vousavez surpris
ils/ellesont surpris

Imparfait Описание и привычки в прошлом

jesurprenais
tusurprenais
il/ellesurprenait
noussurprenions
voussurpreniez
ils/ellessurprenaient

Plus-que-parfait Действие раньше другого прошлого действия

j’avais surpris
tuavais surpris
il/elleavait surpris
nousavions surpris
vousaviez surpris
ils/ellesavaient surpris

Futur simple Будущее время

jesurprendrai
tusurprendras
il/ellesurprendra
noussurprendrons
voussurprendrez
ils/ellessurprendront

Futur antérieur Завершённое действие в будущем

j’aurai surpris
tuauras surpris
il/elleaura surpris
nousaurons surpris
vousaurez surpris
ils/ellesauront surpris

Passé simple Прошедшее время повествования

jesurpris
tusurpris
il/ellesurprit
noussurprîmes
voussurprîtes
ils/ellessurprirent

Passé antérieur Предшествующее действие в литературном рассказе

j’eus surpris
tueus surpris
il/elleeut surpris
nouseûmes surpris
vouseûtes surpris
ils/elleseurent surpris

Conditionnel présent Условное наклонение: настоящее

jesurprendrais
tusurprendrais
il/ellesurprendrait
noussurprendrions
voussurprendriez
ils/ellessurprendraient

Conditionnel passé Условное наклонение: прошедшее

j’aurais surpris
tuaurais surpris
il/elleaurait surpris
nousaurions surpris
vousauriez surpris
ils/ellesauraient surpris

Subjonctif présent Сослагательное наклонение: настоящее

que jesurprenne
que tusurprennes
qu’il/ellesurprenne
que noussurprenions
que voussurpreniez
qu’ils/ellessurprennent

Subjonctif passé Сослагательное наклонение: прошедшее

que j’aie surpris
que tuaies surpris
qu’il/elleait surpris
que nousayons surpris
que vousayez surpris
qu’ils/ellesaient surpris

Subjonctif imparfait Сослагательное наклонение в литературном прошлом

que jesurprisse
que tusurprisses
qu’il/ellesurprît
que noussurprissions
que voussurprissiez
qu’ils/ellessurprissent

Impératif présent Повелительное наклонение

tusurprends
noussurprenons
voussurprenez

Примеры употребления

Cette nouvelle me surprend.

Эта новость меня удивляет.

Потренируйте surprendre

Введите формы этого глагола и проверьте ответы в тренажёре.

Начать практику