remarquer
замечать; отмечать; обращать внимание на
Управление и предлоги
- remarquer quelque chose
- remarquer que + proposition
quelqu’un: кто-то; quelque chose: что-то; infinitif: инфинитив. Sans préposition: без предлога. Возвратные конструкции начинаются с se или s’.
Présent Настоящее время
| je | remarque |
| tu | remarques |
| il/elle | remarque |
| nous | remarquons |
| vous | remarquez |
| ils/elles | remarquent |
Passé composé Завершённое действие в прошлом
| j’ | ai remarqué |
| tu | as remarqué |
| il/elle | a remarqué |
| nous | avons remarqué |
| vous | avez remarqué |
| ils/elles | ont remarqué |
Imparfait Описание и привычки в прошлом
| je | remarquais |
| tu | remarquais |
| il/elle | remarquait |
| nous | remarquions |
| vous | remarquiez |
| ils/elles | remarquaient |
Plus-que-parfait Действие раньше другого прошлого действия
| j’ | avais remarqué |
| tu | avais remarqué |
| il/elle | avait remarqué |
| nous | avions remarqué |
| vous | aviez remarqué |
| ils/elles | avaient remarqué |
Futur simple Будущее время
| je | remarquerai |
| tu | remarqueras |
| il/elle | remarquera |
| nous | remarquerons |
| vous | remarquerez |
| ils/elles | remarqueront |
Futur antérieur Завершённое действие в будущем
| j’ | aurai remarqué |
| tu | auras remarqué |
| il/elle | aura remarqué |
| nous | aurons remarqué |
| vous | aurez remarqué |
| ils/elles | auront remarqué |
Passé simple Прошедшее время повествования
| je | remarquai |
| tu | remarquas |
| il/elle | remarqua |
| nous | remarquâmes |
| vous | remarquâtes |
| ils/elles | remarquèrent |
Passé antérieur Предшествующее действие в литературном рассказе
| j’ | eus remarqué |
| tu | eus remarqué |
| il/elle | eut remarqué |
| nous | eûmes remarqué |
| vous | eûtes remarqué |
| ils/elles | eurent remarqué |
Conditionnel présent Условное наклонение: настоящее
| je | remarquerais |
| tu | remarquerais |
| il/elle | remarquerait |
| nous | remarquerions |
| vous | remarqueriez |
| ils/elles | remarqueraient |
Conditionnel passé Условное наклонение: прошедшее
| j’ | aurais remarqué |
| tu | aurais remarqué |
| il/elle | aurait remarqué |
| nous | aurions remarqué |
| vous | auriez remarqué |
| ils/elles | auraient remarqué |
Subjonctif présent Сослагательное наклонение: настоящее
| que je | remarque |
| que tu | remarques |
| qu’il/elle | remarque |
| que nous | remarquions |
| que vous | remarquiez |
| qu’ils/elles | remarquent |
Subjonctif passé Сослагательное наклонение: прошедшее
| que j’ | aie remarqué |
| que tu | aies remarqué |
| qu’il/elle | ait remarqué |
| que nous | ayons remarqué |
| que vous | ayez remarqué |
| qu’ils/elles | aient remarqué |
Subjonctif imparfait Сослагательное наклонение в литературном прошлом
| que je | remarquasse |
| que tu | remarquasses |
| qu’il/elle | remarquât |
| que nous | remarquassions |
| que vous | remarquassiez |
| qu’ils/elles | remarquassent |
Impératif présent Повелительное наклонение
| tu | remarque |
| nous | remarquons |
| vous | remarquez |
Примеры употребления
Je remarque une erreur.
Я замечаю ошибку.
Потренируйте remarquer
Введите формы этого глагола и проверьте ответы в тренажёре.
Начать практику