проходить, проезжать; проводить (время); передавать; сдавать, проходить (экзамен; без указания результата); заходить, заглядывать; переключаться, переходить; истекать, проходить (о времени)
Управление и предлоги
passer par / chez
passer du temps à + infinitif
quelqu’un: кто-то; quelque chose: что-то; infinitif: инфинитив. Sans préposition: без предлога. Возвратные конструкции начинаются с se или s’.
В сложных временах ниже показано употребление с avoir. В других значениях вспомогательный глагол может отличаться.
Présent Настоящее время
je
passe
tu
passes
il/elle
passe
nous
passons
vous
passez
ils/elles
passent
Passé composé Завершённое действие в прошлом
j’
ai passé
tu
as passé
il/elle
a passé
nous
avons passé
vous
avez passé
ils/elles
ont passé
Imparfait Описание и привычки в прошлом
je
passais
tu
passais
il/elle
passait
nous
passions
vous
passiez
ils/elles
passaient
Plus-que-parfait Действие раньше другого прошлого действия
j’
avais passé
tu
avais passé
il/elle
avait passé
nous
avions passé
vous
aviez passé
ils/elles
avaient passé
Futur simple Будущее время
je
passerai
tu
passeras
il/elle
passera
nous
passerons
vous
passerez
ils/elles
passeront
Futur antérieur Завершённое действие в будущем
j’
aurai passé
tu
auras passé
il/elle
aura passé
nous
aurons passé
vous
aurez passé
ils/elles
auront passé
Passé simple Прошедшее время повествования
je
passai
tu
passas
il/elle
passa
nous
passâmes
vous
passâtes
ils/elles
passèrent
Passé antérieur Предшествующее действие в литературном рассказе
j’
eus passé
tu
eus passé
il/elle
eut passé
nous
eûmes passé
vous
eûtes passé
ils/elles
eurent passé
Conditionnel présent Условное наклонение: настоящее
je
passerais
tu
passerais
il/elle
passerait
nous
passerions
vous
passeriez
ils/elles
passeraient
Conditionnel passé Условное наклонение: прошедшее
j’
aurais passé
tu
aurais passé
il/elle
aurait passé
nous
aurions passé
vous
auriez passé
ils/elles
auraient passé
Subjonctif présent Сослагательное наклонение: настоящее
que je
passe
que tu
passes
qu’il/elle
passe
que nous
passions
que vous
passiez
qu’ils/elles
passent
Subjonctif passé Сослагательное наклонение: прошедшее
que j’
aie passé
que tu
aies passé
qu’il/elle
ait passé
que nous
ayons passé
que vous
ayez passé
qu’ils/elles
aient passé
Subjonctif imparfait Сослагательное наклонение в литературном прошлом
que je
passasse
que tu
passasses
qu’il/elle
passât
que nous
passassions
que vous
passassiez
qu’ils/elles
passassent
Impératif présent Повелительное наклонение
tu
passe
nous
passons
vous
passez
Примеры употребления
Je passe par le parc.
Я прохожу через парк.
Le temps passe vite.
Время летит быстро.
Потренируйте passer
Введите формы этого глагола и проверьте ответы в тренажёре.
