emporter

уносить; увозить; одерживать победу (l’emporter); сердиться (s’emporter)

Управление и предлоги

  • emporter quelque chose

quelqu’un: кто-то; quelque chose: что-то; infinitif: инфинитив. Sans préposition: без предлога. Возвратные конструкции начинаются с se или s’.

Présent Настоящее время

j’emporte
tuemportes
il/elleemporte
nousemportons
vousemportez
ils/ellesemportent

Passé composé Завершённое действие в прошлом

j’ai emporté
tuas emporté
il/ellea emporté
nousavons emporté
vousavez emporté
ils/ellesont emporté

Imparfait Описание и привычки в прошлом

j’emportais
tuemportais
il/elleemportait
nousemportions
vousemportiez
ils/ellesemportaient

Plus-que-parfait Действие раньше другого прошлого действия

j’avais emporté
tuavais emporté
il/elleavait emporté
nousavions emporté
vousaviez emporté
ils/ellesavaient emporté

Futur simple Будущее время

j’emporterai
tuemporteras
il/elleemportera
nousemporterons
vousemporterez
ils/ellesemporteront

Futur antérieur Завершённое действие в будущем

j’aurai emporté
tuauras emporté
il/elleaura emporté
nousaurons emporté
vousaurez emporté
ils/ellesauront emporté

Passé simple Прошедшее время повествования

j’emportai
tuemportas
il/elleemporta
nousemportâmes
vousemportâtes
ils/ellesemportèrent

Passé antérieur Предшествующее действие в литературном рассказе

j’eus emporté
tueus emporté
il/elleeut emporté
nouseûmes emporté
vouseûtes emporté
ils/elleseurent emporté

Conditionnel présent Условное наклонение: настоящее

j’emporterais
tuemporterais
il/elleemporterait
nousemporterions
vousemporteriez
ils/ellesemporteraient

Conditionnel passé Условное наклонение: прошедшее

j’aurais emporté
tuaurais emporté
il/elleaurait emporté
nousaurions emporté
vousauriez emporté
ils/ellesauraient emporté

Subjonctif présent Сослагательное наклонение: настоящее

que j’emporte
que tuemportes
qu’il/elleemporte
que nousemportions
que vousemportiez
qu’ils/ellesemportent

Subjonctif passé Сослагательное наклонение: прошедшее

que j’aie emporté
que tuaies emporté
qu’il/elleait emporté
que nousayons emporté
que vousayez emporté
qu’ils/ellesaient emporté

Subjonctif imparfait Сослагательное наклонение в литературном прошлом

que j’emportasse
que tuemportasses
qu’il/elleemportât
que nousemportassions
que vousemportassiez
qu’ils/ellesemportassent

Impératif présent Повелительное наклонение

tuemporte
nousemportons
vousemportez

Примеры употребления

N'oublie pas d'emporter ton passeport.

Не забудь взять с собой паспорт.

Потренируйте emporter

Введите формы этого глагола и проверьте ответы в тренажёре.

Начать практику