disparaître

исчезать; переставать существовать

Управление и предлоги

  • disparaître de / dans

quelqu’un: кто-то; quelque chose: что-то; infinitif: инфинитив. Sans préposition: без предлога. Возвратные конструкции начинаются с se или s’.

В сложных временах ниже показано употребление с avoir. В других значениях вспомогательный глагол может отличаться.

Présent Настоящее время

jedisparais
tudisparais
il/elledisparaît
nousdisparaissons
vousdisparaissez
ils/ellesdisparaissent

Passé composé Завершённое действие в прошлом

j’ai disparu
tuas disparu
il/ellea disparu
nousavons disparu
vousavez disparu
ils/ellesont disparu

Imparfait Описание и привычки в прошлом

jedisparaissais
tudisparaissais
il/elledisparaissait
nousdisparaissions
vousdisparaissiez
ils/ellesdisparaissaient

Plus-que-parfait Действие раньше другого прошлого действия

j’avais disparu
tuavais disparu
il/elleavait disparu
nousavions disparu
vousaviez disparu
ils/ellesavaient disparu

Futur simple Будущее время

jedisparaîtrai
tudisparaîtras
il/elledisparaîtra
nousdisparaîtrons
vousdisparaîtrez
ils/ellesdisparaîtront

Futur antérieur Завершённое действие в будущем

j’aurai disparu
tuauras disparu
il/elleaura disparu
nousaurons disparu
vousaurez disparu
ils/ellesauront disparu

Passé simple Прошедшее время повествования

jedisparus
tudisparus
il/elledisparut
nousdisparûmes
vousdisparûtes
ils/ellesdisparurent

Passé antérieur Предшествующее действие в литературном рассказе

j’eus disparu
tueus disparu
il/elleeut disparu
nouseûmes disparu
vouseûtes disparu
ils/elleseurent disparu

Conditionnel présent Условное наклонение: настоящее

jedisparaîtrais
tudisparaîtrais
il/elledisparaîtrait
nousdisparaîtrions
vousdisparaîtriez
ils/ellesdisparaîtraient

Conditionnel passé Условное наклонение: прошедшее

j’aurais disparu
tuaurais disparu
il/elleaurait disparu
nousaurions disparu
vousauriez disparu
ils/ellesauraient disparu

Subjonctif présent Сослагательное наклонение: настоящее

que jedisparaisse
que tudisparaisses
qu’il/elledisparaisse
que nousdisparaissions
que vousdisparaissiez
qu’ils/ellesdisparaissent

Subjonctif passé Сослагательное наклонение: прошедшее

que j’aie disparu
que tuaies disparu
qu’il/elleait disparu
que nousayons disparu
que vousayez disparu
qu’ils/ellesaient disparu

Subjonctif imparfait Сослагательное наклонение в литературном прошлом

que jedisparusse
que tudisparusses
qu’il/elledisparût
que nousdisparussions
que vousdisparussiez
qu’ils/ellesdisparussent

Impératif présent Повелительное наклонение

tudisparais
nousdisparaissons
vousdisparaissez

Примеры употребления

Le soleil disparaît derrière les nuages.

Солнце скрывается за облаками.

Потренируйте disparaître

Введите формы этого глагола и проверьте ответы в тренажёре.

Начать практику