distinguer

to distinguish; to make out (with one of the senses, often visually); to be distinguished (reflexive)

Patterns and prepositions

distinguer quelque chose de

How to read these patterns

quelqu’un: someone; quelque chose: something; infinitif: infinitive; attribut: subject complement; lieu: place; activité: activity; jeu: game; instrument: musical instrument; moyen de transport: means of transport; pays: country.

sans préposition means no preposition; sans complément obligatoire means no complement is required. Reflexive constructions start with se or s’.

Présent Present

je	distingue
tu	distingues
il/elle	distingue
nous	distinguons
vous	distinguez
ils/elles	distinguent

Passé composé Completed past action

j’	ai distingué
tu	as distingué
il/elle	a distingué
nous	avons distingué
vous	avez distingué
ils/elles	ont distingué

Imparfait Past habits and descriptions

je	distinguais
tu	distinguais
il/elle	distinguait
nous	distinguions
vous	distinguiez
ils/elles	distinguaient

Plus-que-parfait Past perfect

j’	avais distingué
tu	avais distingué
il/elle	avait distingué
nous	avions distingué
vous	aviez distingué
ils/elles	avaient distingué

Futur simple Future

je	distinguerai
tu	distingueras
il/elle	distinguera
nous	distinguerons
vous	distinguerez
ils/elles	distingueront

Futur antérieur Future perfect

j’	aurai distingué
tu	auras distingué
il/elle	aura distingué
nous	aurons distingué
vous	aurez distingué
ils/elles	auront distingué

Passé simple Literary past

je	distinguai
tu	distinguas
il/elle	distingua
nous	distinguâmes
vous	distinguâtes
ils/elles	distinguèrent

Passé antérieur Literary past perfect

j’	eus distingué
tu	eus distingué
il/elle	eut distingué
nous	eûmes distingué
vous	eûtes distingué
ils/elles	eurent distingué

Conditionnel présent Present conditional

je	distinguerais
tu	distinguerais
il/elle	distinguerait
nous	distinguerions
vous	distingueriez
ils/elles	distingueraient

Conditionnel passé Past conditional

j’	aurais distingué
tu	aurais distingué
il/elle	aurait distingué
nous	aurions distingué
vous	auriez distingué
ils/elles	auraient distingué

Subjonctif présent Present subjunctive

que je	distingue
que tu	distingues
qu’il/elle	distingue
que nous	distinguions
que vous	distinguiez
qu’ils/elles	distinguent

Subjonctif passé Past subjunctive

que j’	aie distingué
que tu	aies distingué
qu’il/elle	ait distingué
que nous	ayons distingué
que vous	ayez distingué
qu’ils/elles	aient distingué

Subjonctif imparfait Literary imperfect subjunctive

que je	distinguasse
que tu	distinguasses
qu’il/elle	distinguât
que nous	distinguassions
que vous	distinguassiez
qu’ils/elles	distinguassent

Impératif présent Imperative

tu	distingue
nous	distinguons
vous	distinguez

Example

Il n'existe pas de critère strictement linguistique permettant de distinguer une langue d'un dialecte.

There is no strictly linguistic criterion capable of distinguishing a language from a dialect.

Practise distinguer

Type the conjugated forms and check your answers.

Start practising